夜宴(Midnight Meal)
原作者:ase
翻译:红尘( hongchen )
故事介绍:提前剧透不好,建议慢慢看
这是翻译外网作者ase的小说作品,因此非本人的写作版权,请勿随意转载,如果转载请署名原作者ase,我只负责将原文翻译成中文并加以润色。
以下内容无删减,仅对不符合直译语境的内容进行修正:
…………
以下是一部小说作品,里面有一只爬行猛兽和雄性猎物。
请不要效仿这个故事中发生的事件,否则我会去你家强迫你读《圣经》,我保证。
这是送给一位好朋友的礼物,他在很多事情上都帮了我很多,是我的好朋友!
英语不是我的第一语种,但我会尽力提高英语能力!
这是一个经过轻微改动的版本。我从初始版本中删除了一些内容,并添加了一些新的情节。
…………
亚历山大路 453号
下午 17:42
“拜拜,马克!自己照顾好自己~”
年轻人微笑着向父母挥手告别,他的友善都来源于家庭环境的熏陶。
棕色的头发是继承了自己的母亲,而淡褐色的眼睛则来自于他父亲。
不过,他的笑容是属于他自己的。
年轻人温柔的目光瞥了一眼横穿小巷然后扬长而去的红色丰田,对于他的父母来说,他们准备到右边几条街之外的一个体育场去参加一场音乐会。
在红色轿车彻底从视线里消失之前,他脸上的笑容显得有些腼腆,因为他自始至终都在努力地去圆一个令人心惊肉跳的谎言。
“再见……妈妈!再见……爸爸……”他的思绪已经抢先一步开口,但嘴唇却始终没有动静。
他深呼了一口气,试探掩饰自己心底越来越膨胀的兴奋。
下半身的短裤很好地掩饰了他的激奋,尽管如此,薄薄的衣料里某根奇特的棒状物在有力地搏动,紧致的短裤就成了累赘,这让他感觉不太舒服。
似乎是下意识的,男孩开始往左走。他恍惚的意识仍觉得这或许是一场梦,而梦中的他已经落入了墨菲斯托的王国,而让美梦成真的选择权就掌握在他自己的手里!
(ps:墨菲斯托,地狱大恶魔,引诱人心底最深处的欲望,并诱使其为此付出代价)
他额头上滚烫的温度以及几乎难以抑制的心跳仍在不断地催促他……没错放手去做吧!不会有任何的痕迹留下!背包里的垃圾袋非常适合处理余下的烂摊子!
他一步不停地走着,穿过一条又一条或繁华或冷清的街巷。
天上的太阳仍然放射着耀眼的光,但他身后绵延的阴影却在光芒照射不到的地方愈发变得漆黑。
“人行道上的树都快枯死了,应该有人给它浇水才对。”马克一边想着,一边向左边看了一眼。
他心中一直积蓄着某种压抑的情绪,这让他既想笑又想尖叫。
“嗯,是的……我已经盼望这一天很久了!现在我已经离它很近了……我……我已经等不及了!”他脸上挂着如痴如醉的笑容,为了掩饰这种兴奋他特意戴上了口罩。
……
国王路 650号
下午 17:58
马克对这条街很熟悉。
几年前,他第一次来到这里是为了买一只宠物仓鼠。而事实证明,仓鼠比他预期的要难照顾得多,所以最终他仍然一无所获。
但是,就在那一天,他见到了更有价值的东西。
一条蛇,准确地说是一条网状蟒蛇。
它的肤色非常漂亮,呈现出黄白相间的形态,红色的眼睛像是两颗瑰丽的红宝石。
可能是因为睡了很长时间,它显得非常的迟钝。但即便如此,他估计它也能像折断树枝一样折断他。
它身上的鳞片非常明亮,充满了光泽与活力。他知道这不是他的错觉,因为一旦它发现了自己在凝视它,它就会朝着他所在的方向吐出蛇信。